La serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, creada por Matt Groening para Fox Broadcasting Company, presenta una familia disfuncional que se ha convertido en un ícono cultural. Groening nombró a sus personajes en honor a los miembros de su propia familia, sustituyendo su propio nombre por el de Bart. La familia apareció por primera vez en cortos de animación de El show de Tracey Ullman en 1987, antes de convertirse en una serie de episodios de media hora en 1989. Desde entonces, ha ganado numerosos premios y ha sido calificada como la mejor serie del siglo XX por la revista Time. La serie ha sido animada por varios estudios tanto estadounidenses como internacionales.
La familia Simpson reside en la ficticia ciudad de Springfield, en el 742 de Evergreen Terrace. Esta ciudad funciona como un universo completo que permite a los personajes enfrentarse a problemas de la sociedad moderna, como el estado del medio ambiente natural o asuntos controvertidos sobre la educación. Los guionistas, a menudo con un sesgo de izquierdas, suelen presentar a gobiernos y grandes empresas como entidades insensibles y a las figuras de autoridad con una luz desfavorable. La secuencia de apertura de Los Simpson, con su sintonía compuesta por Danny Elfman, es una de las señas de identidad más memorables de la serie, caracterizada por segmentos que cambian en cada episodio. Los episodios especiales de Halloween son una tradición que parodian u homenajean obras de terror, ciencia ficción o sobrenaturales, siempre fuera de la continuidad normal de la serie. Además, varios personajes tienen latiguillos que se han incorporado al lenguaje popular, como el «D'oh!» de Homer o el «¡Ja! ¡ja!» de Nelson Muntz.
Dentro de esta peculiar familia, Bart y Lisa son los dos hijos mayores. Sus roles principales en la serie consisten en plantear los problemas típicos que conlleva la convivencia de dos hermanos de diferente sexo con apenas dos años de diferencia.
Lisa Simpson: La Intelectual Incomprendida
Lisa Marie Simpson es la hija mediana de Homer y Marge Simpson, y hermana de Bart y Maggie. Yeardley Smith presta su voz para Lisa en la versión original de Estados Unidos, mientras que en la versión española es doblada por Isatxa Mengíbar y en Hispanoamérica ha sido interpretada por Patricia Acevedo y Nallely Solís. Lisa es, en el tiempo actual de la serie, una sobresaliente estudiante de primaria, una niña de 8 años lista, curiosa y ambiciosa que demuestra ser el miembro de la familia con más conocimiento intelectual, sobre todo en ámbitos académicos.
Retrospectiva Simpson: El viejo y la Lisa
Infancia y Desarrollo Intelectual
El hecho de que Marge quedara embarazada de Lisa supuso que la familia se mudara a una casa de dos plantas unifamiliar a las afueras de Springfield. Esto provocó que el matrimonio tuviera que mantener a sus dos hijos con un presupuesto bastante ajustado. Aunque Lisa de pequeña mostró cualidades de superdotada, algo corroborado por el psicólogo del colegio en el capítulo "Lisa's Sax", se tuvo que conformar con aprender a tocar el saxofón a una temprana edad para dar salida a su desarrollo intelectual. Sin embargo, el comportamiento de su hermano Bart hizo que sus padres le prestaran más atención a él que a ella, teniendo que desarrollar forzadamente una autosuficiencia con apenas un año de vida. En el episodio "Mother Simpson", se comprueba que Lisa ha sacado gran parte de su intelecto y comportamiento de su abuela, Mona Simpson, ya que ambas mantienen charlas con un nivel léxico elevado y se mueven en una línea activista. A pesar de esto, en el episodio "Lisa the Simpson", el abuelo Simpson le habla a Lisa de "los genes de los Simpson" que harían que su cerebro perdiera inteligencia hasta quedar al nivel de su padre y su hermano.
Personalidad y Valores
Lisa desempeña las funciones cotidianas de una niña de su edad, como son ir al colegio y realizar algunas tareas en su hogar. No obstante, sus intereses peculiares la distinguen de sus compañeros, como sus actividades de voluntariado y su afición a la lectura y al estudio. A veces no se relaciona con los niños de la escuela, lo que hace que se concentre más en sus libros y en el estudio. Utiliza su tiempo libre para realizar actividades de voluntariado y obras sociales, en las cuales suele involucrar a sus familiares más cercanos. Conecta con el yoga, es budista cercana a la escuela Vajrayana y le gusta meditar, así como honrar al dalái lama. Lisa es muy sensible, susceptible y emocional, por lo que no es raro que a veces se enfade o caiga en depresiones ante su incomprensión de la crudeza del mundo que le rodea. Tiene una alta percepción de sí misma y puede reaccionar negativamente cuando se siente superada incluso por sus propios hermanos. A su joven edad, desarrolla una rectitud moral que cree que es apropiada para todo el mundo y la predica e inculca, no con mucho éxito entre la sociedad de escasa ética con la que convive.
Los fines de semana los dedica a hacer salidas con su familia y, cuando le toca elegir qué tipo de actividad realizar, siempre suele ser de naturaleza intelectual o ecologista (como ir a museos, reservas naturales o de pícnic), cosa que disgusta o aburre al resto de su familia. A veces ha abdicado en favor de pasatiempos que prefieran los miembros de la familia, como una manera de conectar con ellos. Acostumbra a dedicarle desinteresadamente mucho tiempo a su madre, mientras que tiene que llamar la atención de su padre, quien tiende a ignorarla o hacerle caso por obligación.
Lisa valora su integridad, pero es sumamente competitiva, teniendo un continuo afán de superarse. A pesar de su rebelión contra las normalidades sociales, suele pecar de vanidosa, egoísta, creída, superficial, rebelde o arrogante. Aun con su intelecto, Lisa ha recibido, al igual que Bart, detenciones y castigos un gran número de veces, generalmente por su actitud rebelde y asocial, que es capaz de avergonzar profundamente a figuras de autoridad al mostrarles los errores que cometen. Es una amante de la música jazz, por lo que toca el saxofón barítono y en ocasiones la guitarra. En cambio, se muestra menos abierta con las actividades físicas y deportivas. En su búsqueda de la conexión con la naturaleza, Lisa se ha vuelto vegetariana, ecologista, activista y budista. Es muy enamoradiza, especialmente de los chicos que piensan como ella y, en caso contrario, los intentaría reformar cuando les encuentra algún extraño atractivo.
Apariencia y Evolución del Personaje
Lisa tiene el cuerpo de una niña normal y corriente de ocho años. Tiene el pelo rubio distribuido en puntas alrededor de su cabeza y se ha dado a entender que sus ojos son azules (aunque en pantalla solo se ven dos puntos negros). Siempre lleva un vestido de una pieza roja acabado en puntas, un distintivo collar de perlas blanco y unos zapatos también rojos. Groening diseñó los protagonistas principales con siluetas y características exclusivas, para que destacaran sobre los otros personajes de la serie. Lisa y Maggie son las únicas que tienen el pelo en puntas alrededor de la cabeza, que se proyecta directamente de la cabeza sin trazas separatorias. El vestidito de Lisa difiere al de Marge en cuanto a que acaba en puntas y su collar y pendientes de perlas son blancos en vez de rojos.
Lisa es probablemente el personaje más complejo y que más ha cambiado en la serie. Inicialmente, perpetuaba el papel que había desempeñado en los cortos del Tracey Ullman Show: era una "versión femenina de Bart" y era igual de traviesa. En las primeras temporadas, Lisa tenía intereses tan infantiles como los de Bart, tales como cómics, hacer travesuras y actividades más orientadas a niñas como jugar con su muñeca Stacy Malibu, pero también empezaron a esbozar su personalidad sensible e inteligente con episodios como "Moaning Lisa" o "Krusty Gets Busted". Enseguida, su inteligencia y sensibilidad se entremezclaron con sus intereses pueriles, y Lisa ha ido desarrollando cierta conciencia ecológica, una mentalidad feminista y una ideología basada en éticas orientales. Pero a pesar de ser usualmente la voz de la razón y la moral, ella también tiene una gran cantidad de defectos. Su presencia en la serie intercala su vertiente infantil con la más responsable, idealista o inteligente según las exigencias de cada episodio.
Lisa tiene una pobre vida amorosa. El eterno enamorado de ella es Milhouse, pero ella lo ve solo como un amigo. Rafa Górgory también se enamoró de Lisa, pero por error: ella le dio una tarjeta del día de San Valentín por pena, al ver que nadie le había dado una. Ralph pensó que realmente lo amaba, así que le enviaba regalos y la seguía a todo lugar. Hasta que un día, en el show del payaso Krusty, Lisa revela la verdad y Ralph descarga su tristeza haciendo una actuación deslumbrante de George Washington. En una ocasión, Lisa conoce a un niño irlandés recién llegado a Springfield. Es músico y comparte con ella el interés por cuidar el medio ambiente.
Bart Simpson: El Travieso Corazón de Oro
Bartholomew «Bart» J. Simpson es uno de los protagonistas de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Bart tiene diez años y es el primogénito y único hijo varón de Homer y Marge Simpson. Este personaje fue creado improvisadamente por Matt Groening y debutó en el corto Good Night de El show de Tracey Ullman el 19 de abril de 1987, originalmente, con la voz de Nancy Cartwright. Bart es uno de los personajes principales de la serie y ha resultado ser uno de los más conocidos en la historia de la animación en la televisión estadounidense. La revista Time consideró a Bart como el cuadragésimo sexto personaje (de cien) más influyente del siglo XX; la revista norteamericana TV Guide le otorgó el undécimo lugar (junto a Lisa) en la lista de los «50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos» y el Entertainment Weekly nombró a Bart el «artista del año» en 1990.
Orígenes y Primera Infancia
Matt Groening había sido contratado para la creación de una serie de cortos animados y, pensando que si presentaba su tira cómica de Life in Hell perdería los derechos de autor sobre ella, pensó que debería proponer otro concepto, como las vivencias de una familia disfuncional. Así, Groening improvisó un boceto del clan Simpson en el vestíbulo de la oficina de James L. Brooks y nombró los personajes como sus propios familiares. En el caso del hijo mayor, para no nombrarlo como él y que la referencia resultara evidente, optó por Bart, un anagrama de «brat», que en inglés significa «mocoso». Además, este nombre en boca de Homer y repetido de manera furiosa ayudaba a que la caracterización del patriarca se pareciera a la de un perro (la onomatopeya de un ladrido de perro en inglés es «barf», que guarda una gran similitud con el nombre de Bart).
Marge quedó embarazada de Bart cuando salía con Homer y aún era soltera. Lo engendraron dentro de un castillo de un minigolf donde Homer trabajaba. Con este hecho Homer le pide matrimonio a Marge y se casan; sin embargo, debido a la crisis de desempleo y peor aún con la llegada de su hijo, Homer ahorra dinero para ella y su futuro hijo. La fecundación de Bart sucede en 1980 y los nueve meses de embarazo de Marge señalan que fue el 23 de febrero de 1981, por lo que es tres años mayor que su hermana Lisa, que nació en 1984 (a pesar de que en la serie ambos son mostrados siempre con una diferencia de dos años de edad).
Desde su nacimiento resultó ser un niño muy inquieto y juguetón; su primera travesura la realizó justo después de nacer, quemándole la corbata a Homer con un mechero. Pronto desarrolló hiperactividad y mantuvo excesivamente ocupados y estresados a sus padres. Cuando se fueron a vivir a la casa actual, Bart tuvo celos de su hermana; creía que sus padres querían más a Lisa que a él. Bart intentó en varias ocasiones librarse de Lisa sin éxito, o hacerla más desagradable a la vista, cosa que acababa con su pertinente castigo, hasta que llegó a plantearse huir de casa. Pero la primera palabra de Lisa, su nombre, lo retuvo en casa y desde entonces empezó a protegerla. En su primer día de colegio, Bart cometió una payasada, marcándolo así de por vida, y empezó a desarrollar su antagonismo con el director Skinner.
Personalidad y Pasatiempos
Bart es el problemático de la familia. Su rol principal es el de hacer travesuras, además de meterse él mismo en líos o a los demás, y así generar tramas para los episodios. Su presencia en la familia también plantea los problemas típicos que conlleva la convivencia de dos hermanos de poca diferencia de edad que suelen contrastar en sus intereses personales. Bart refleja el típico preadolescente rebelde que empieza a sentirse mayor y quiere deshacerse de la vigilancia de sus padres, cosa que rara vez consigue.
Bart es un niño al que no le gusta estudiar, pero asiste con regularidad a la escuela. Prefiere pasar su tiempo libre fuera de casa, desatendiendo sus tareas escolares, socializando con sus amigos, montando en skate y planeando bromas o travesuras con su mejor amigo Milhouse o con chicos mucho mayores que él. Le gusta pintar con spray con mucha destreza, por lo que le gusta ir haciendo grafitis por las paredes de la ciudad. Le gusta pasarse por la tienda de cómics y coleccionar historietas de Radioactive Man, su superhéroe preferido. Su programa preferido es El Show de Krusty el payaso, que emite su serie de dibujos animados favorita, Itchy & Scratchy y es un gran consumidor de los productos derivados de ambos programas. Bart es un niño de diez años travieso, simpático, un poco egoísta y malcriado con una gran energía.
Relaciones Familiares y Rasgos Característicos
En la escuela, discrimina a los niños más inteligentes que él y se junta con los más gamberros, cosa que le provoca numerosos castigos. También, como jovenzuelo piensa que «las chicas dan asco» y, aunque no desdeña buscar el amor, prefiere que no le vean relacionándose con ellas. Bart también es reacio a darle muestras de cariño y afecto a su hermana, aunque la quiere incondicionalmente, y Lisa se las suele sonsacar a regañadientes como parte de chantajes o tratos.
Los rasgos más destacados del carácter de Bart son su picardía, rebeldía, falta de respeto por la autoridad, ingenio agudo y su capacidad de liderazgo. Su relación con sus padres parece estar constantemente en el inicio de su ruptura confidencial para demostrar que no necesita mucha atención adulta y demostrar que es mayor. Por eso, se muestra bastante reservado con ellos y prefiere buscar consejos o apoyo en su hermana o en Milhouse, antes que en sus padres. Pero Marge, como madre atenta y observadora, sabe cuándo Bart necesita ayuda adulta y, si no es ella, manda a Homer a hablar con el niño. De todas maneras, Bart ha dado muestras de cariño y atención a sus padres y es con Homer con quien más conecta a un nivel psíquico, ya que ambos comparten sus gustos por la televisión, la holgazanería y las acciones realmente estúpidas. De todas maneras, Homer suele descargar toda su ira contra Bart cuando se le agota la paciencia y lo estrangula. Aparte de esto, Homer y Marge no creen que la violencia forme parte de la educación adecuada de un niño, por lo que nunca le han puesto la mano encima, a pesar de todas sus travesuras y bromas pesadas (contando también que Homer tiene la brutal costumbre de estrangularlo).
Apariencia y Evolución del Personaje
Bart tiene la apariencia de un niño sano y enérgico de diez años. Su pelo puntiagudo le da la apariencia de rebelde y gamberro, así como el que a veces lleve una gorra roja con la visera por detrás y una resortera sobresaliendo de algún bolsillo. Generalmente viste una camiseta naranja, pantalones azules y unos Converse del mismo color. Groening diseñó los personajes con siluetas y características exclusivas para que destacaran. El personaje de Bart ha evolucionado de manera equivalente a la de Homer. Su desarrollo se ha basado simplemente en ir exagerando su comportamiento y sus gamberradas como manera de buscar nuevas ideas en la misma línea. Sus travesuras primeramente afectaban a nivel familiar o incluso local, pero su envergadura acabó abarcando todos los Estados Unidos e incluso otras naciones. En las primeras temporadas, Bart no tiene ningún cargo psicológico por las gamberradas que realiza, pero así como avanza la serie, empiezan a figurar episodios donde Bart desarrolla cierta conciencia, culpabilidad o remordimientos. También cabe mencionar que en las dos primeras temporadas, los productores de la serie se encargaron de hacer a Bart el personaje más importante y sobresaliente de la serie, centrando muchas de las tramas con sus problemas y travesuras.
Famosas Coletillas y Doblaje
Bart es el personaje que más coletillas (citas célebres) ha dicho en la serie, pero sus pronunciaciones se han ido reduciendo debido a su explotación en la comercialización de la serie. Su frase más famosa es «Eat my shorts», fruto de una improvisación de la actriz del doblaje original, y la usa principalmente para burlarse de su padre o del director Skinner. Otra expresión que también solía utilizar bastante era «Don't have a cow», que a lo largo de la serie ha sido reciclada de muchas maneras. También tiene la costumbre de sazonar sus intervenciones con el vocativo informal «man» (tío -España; viejo - México) especialmente después de las dos frases anteriores, en imitación a las jergas suburbanas norteamericanas. También usa una expresión de sorpresa de origen hispano: «Ay, caramba!». Alguna vez ha gritado «Cowabunga» en señal de que va a realizar alguna acción temeraria o extremadamente divertida. Las frases más famosas y recurrentes de Bart, «Ay, caramba!», «Don't have a cow, man!» y «Eat my shorts!», aparecieron en numerosas camisetas al principio de la emisión de la serie.
Mientras que los papeles de los personajes adultos fueron adjudicados a actores que ya colaboraban en el Tracey Ullman Show, se convocó una audición para encontrar las actrices que interpretaran a los niños. Inicialmente, se le pidió a Yeardley Smith que probara de doblar a Bart, pero la directora de la audición, Bonita Pietila creía que tenía un registro demasiado agudo. Smith reconoció que sonaba más a una niña con solo pronunciar la frase «¡Gracias por venir!», así que le otorgaron el papel de Lisa. El 13 de marzo de 1987, Nancy Cartwright audicionó para el papel de Lisa, a quien se la habían descrito como una «niña tranquila» que no tenía mucha personalidad. De todo el reparto de actores de voz original, Cartwright es la única que se ha formado profesionalmente. En el 2007, la actriz apuntó que la voz de Bart «es de las más fáciles que hace», puesto que también dobla otros personajes jóvenes secundarios. Describió a Bart como «profundamente deprimido» pero «un buen chico» al fin y al cabo. «Simplemente es travieso. No es malo, como personajes que han aparecido después de él.» La coletilla «Eat my shorts» fue una improvisación de Cartwright en una de las primeras lecturas, recordando un incidente que presenció en el instituto.