El final de mitad de temporada de la tercera temporada de 'Pretty Little Liars', titulado 'The Lady Killer' (3x12), prometía respuestas y giros espectaculares, tal como lo anunció la productora ejecutiva Marlene King. Entre los 12 posibles sospechosos de ser secuaces de "A", la traición final no provino de Paige (Lindsey Shaw), la novia de Emily, sino de Nate (Sterling Sulieman), el supuesto primo de Maya, quien resultó ser su exnovio y asesino, Lyndon James.
La Verdad Detrás de la Muerte de Maya St. Germain
Durante una visita a Nate y a la familia de Maya, Emily (Shay Mitchell) se despertó sola y vio a Nate iniciar un fuego con rastros de pintura amarilla en sus zapatos. Poco después, se reveló que Nate había matado a Maya y que no era su primo, sino Lyndon, el joven con el que ella salió en el campamento. Lyndon confesó haber secuestrado a Paige para vengarse de Emily por "robarle" a Maya. Aunque intentó matarla, Emily logró defenderse apuñalándolo.
Maya St. Germain, la primera novia de Emily, fue uno de los primeros personajes en morir. Se reveló que fue asesinada por Lyndon James, también conocido como Nate St. Germain, quien se hizo pasar por su primo para acercarse a Emily. Lyndon, un acosador de Maya, la mató en el patio trasero de Emily, y su cuerpo fue descubierto una semana después.
El Misterio de la Cabaña de Noel Kahn y la Nota de Maya
Maya parece haberse quedado en la cabaña de Noel Kahn, como se revela en "What Lies Beneath". En una habitación secreta, Emily y Hanna encuentran un saco de dormir y la bolsa de Maya, que contiene un cuchillo con las iniciales 'LJ' grabadas y un billete de autobús a San Francisco. Esto explicaría las fotos de Maya en pijama fuera de la cabina de Kahn. El asesino de Maya robó su teléfono y vio que ella se comunicaba con Emily. Si Maya estaba huyendo, debió haber sabido que el "A-Team" o su asesino la estaban buscando, y se iba a esconder, como Alison el día de su "muerte". Maya escribe una nota para Emily, pidiéndole que la encontrara, posiblemente en la cabaña de Kahn o en el patio trasero de Emily.
Maya grabó un video para su sitio web, diciendo que era una cobarde y necesitaba enfrentar sus miedos, justo cuando un coche de la policía se acerca. Ella entra en el coche con Garrett, quien la lleva a su casa. Sus padres no están en casa. Maya sube a la cabaña de Kahn y desaparece por una puerta trasera. Parece haber estado en la habitación secreta, filmando un video para Emily. Jenna y Toby están en casa, examinando algo que Garrett le dio a Jenna para "mantenerse a salvo": la quinta página del informe de autopsia de Alison. Garrett Reynolds llega a la casa de Spencer con Melissa, después de una noche aparentemente normal. Comparten un beso antes de que un policía aparezca para arrestar a Garrett por el asesinato de Alison DiLaurentis. Jenna y Noel llegan a la cabaña de Noel poco después de la 1:10 am. Maya los oye entrar y escapa por una puerta trasera cuatro minutos más tarde. Regresa a la puerta cuando Nate la agarra. Nate mata a Maya en el patio trasero de Emily, y su cuerpo es descubierto una semana después por la policía.
Otras Revelaciones y Tramas Secundarias
Además de la revelación sobre Nate, el final de temporada trajo otras sorpresas. Toby (Keegan Allen) fue revelado como parte del equipo de "A", visto con la capucha negra junto a Mona (Janel Parrish). Por otro lado, Maggie (Larisa Oleynik) visitó a Ezra (Ian Harding) prometiéndole guardar el secreto de Aria (Lucy Hale) y el suyo propio: que espera un bebé. Esto generó problemas para la pareja, que continuaron explorándose en el especial de Halloween 'This is a Dark Ride' (3x13).
Las chicas encuentran una foto de Maya con un "tatuaje" de ojo de buey en su muñeca, el mismo que Holden usaba en la fiesta de la iglesia. Descubren que Maya solía ir a las fiestas de Kahn. Hanna encuentra la nota de Maya en su porche dirigida a Emily. Noel, Jenna y Garrett son descartados como sospechosos del asesinato de Maya. "A" se muestra revisando un bolso que contiene una foto arrugada de Emily y algunas píldoras con el nombre de Maya.
El Doble Juego de Nate/Lyndon James
Nate St. Germain llega a la ciudad en "Birds of a Feather", afirmando ser el primo de Maya. Más tarde se revela que su verdadero nombre es Lyndon James y era el acosador de Maya en True North. Maya podría haber estado huyendo del "A-Team". Nate apareció de repente, afirmando ser el primo de Maya, quien va a Hollis. Afirmó que se metió en Hollis después de que Maya murió, aunque Maya nunca mencionó tener un primo llamado Nate o que solicitó Hollis. Lyndon solo se aplicó pero no fue aceptado hasta después de la muerte de Maya. Lyndon está furioso y se detiene, quejándose a Emily de que Garrett fuera liberado de la cárcel. Jenna comienza a coquetear con Lyndon. Mientras Paige y Emily hablan, ven a Lyndon entrar. Lyndon le dice a Emily que conoce a Jenna la otra noche en The Brew. Paige parece celosa de Emily hablando con Lyndon y empieza a beber de un frasco. Más tarde, Paige se cae y se golpea la cabeza. Emily y Lyndon la llevan al hospital. Lyndon le pregunta a Emily sobre su relación con Paige, pero luego ve a Garrett al lado del ascensor. Lyndon va tras Garrett, pero es retenido por los escoltas de la policía.
Lyndon llama a Emily para pedirle su opinión sobre una vela. Él le dice que es para Jenna y que es un regalo de cumpleaños tardío que planea darle en su próxima cita. Lyndon tiene la impresión de que Jenna y Emily son amigas. Sin embargo, Emily lo corrige. Lyndon y Emily entran en la boutique de CeCe, y CeCe les saluda. Ella les dice que solo tienen nuevos pañuelos que les gustaría comprobar. Mientras Lyndon mira las bufandas, CeCe piensa que la mirada en la cara de Emily significa que le gusta Lyndon, pero que él está interesado en otra chica. Emily le dice que se equivoca. Entonces, CeCe calcula que Emily estaba enamorada de Alison y que le gustan las chicas. Lyndon luego llama a Emily para pedirle su opinión sobre unos aretes. Lyndon menciona que Maya solía tener pendientes similares. Emily está de acuerdo y luego pregunta cómo Lyndon sabía eso, ya que Emily se los había dado solo una semana antes de su muerte. Lyndon hace algo para verlos en una foto que Maya le envió. Emily pregunta nuevamente a Lyndon por qué se está molestando en comprarle a Jenna todos estos regalos. Él responde aludiendo al hecho de que estaría interesado en salir con Emily en su lugar si ella fuera chico.
Emily lleva a Lyndon a un lugar al que a Maya le gustaba ir: una cabaña junto al lago. Más tarde, Lyndon regresa a la cabaña y ve a Emily allí. Dice que quería ver cómo era el lugar por la noche. Se disculpa por asustarla y dice que nunca querría que ella tuviera miedo de él. Después de que Lyndon le da a Emily algunos consejos relacionados con los sueños, él le da su chaqueta porque tenía frío. Lyndon va a The Brew y le pide a Emily que vaya a ver a la antigua banda de Maya, ya que están de vuelta juntos. Ella dice que sí. Lyndon ve a Jenna con Noel y decide hablar con ella. Lyndon quiere al menos darle el regalo que nunca llegó a darle, pero Jenna dice que no sería correcto ya que nunca salieron. Lyndon se enoja y se desvanece. Más tarde, Emily llega a casa para ver a Lyndon en su puerta; él se disculpa con ella por cómo había actuado en The Brew. Emily le muestra la bolsa de Maya y ambos empiezan a llorar, extrañando a Maya más que nunca. Lyndon le pregunta a Emily si quiere salir a cenar y al cine. Ella lo interrumpe, diciendo que quiere que sean solo amigos. Visiblemente molesto, le dice a Emily que recuerda a Maya dando el mismo discurso a "20 tipos diferentes". Más tarde se discute que Emily solo besó a Lyndon porque estaba confundida y molesta por la muerte de Maya. Lyndon pone su brazo alrededor de Emily mientras caminan por la ciudad como si fueran pareja. Emily tiene que decirle que el beso no cambió nada y que solo pueden ser amigos. Más tarde, Lyndon deja a Hanna en la escuela porque está buscando a Emily. Él menciona que Emily le está enviando señales contradictorias, y Hanna le dice que Emily es gay y que él necesita aceptarlo. Entonces Hanna accidentalmente deja escapar que Jenna había estado fingiendo ser ciega. Lyndon invita a Emily a pasar el fin de semana con él y su / familia Maya, y la lleva a la Posada del Faro. Mientras Emily está sola, revisa la bolsa de Lyndon y encuentra la carta que prometió entregar a los padres de Maya. Antes de que pueda preguntarle, regresa y le dice que los padres de Maya no llegarán hasta el día siguiente debido a la tormenta. Mientras Lyndon enciende un fuego en la chimenea, Emily nota que sus zapatos están salpicados de pintura de neón. Recuerda haber visto esa imagen antes y se desplaza por su teléfono, encontrando una foto de Maya en True North con esos mismos zapatos en el plano. Ella dice que quiere dar un paseo. Lyndon se ofrece a acompañarla, pero ella lo rechaza. Busca una señal para pedir ayuda, pero Lyndon aparece. Lyndon se revela como Lyndon James, el acosador de Maya. Tiene a Paige atada y amordazada en el armario y la arrastra hacia afuera con la intención de matarla delante de Emily, para que Emily sienta el dolor que él sentía cuando ella se llevó a Maya. Cuando Emily tiene la oportunidad, corre y se dirige a la cima del faro en busca de recepción celular. Lyndon la persigue allí y luchan por el cuchillo que había sacado de la bolsa de Maya en "What Lies Beneath". Caleb aparece en este momento empuñando un arma, que deja para dar un abrazo a Emily. Fuera de pantalla, Lyndon, muriendo por su herida, se levanta, agarra el arma y dispara a Caleb. Los espectadores solo ven el destello del disparo. Cuando llegan las autoridades, vemos un cadáver en una ambulancia. Lyndon [a Emily, sobre Maya]: "Realmente estaba realmente deseando salir con ella de nuevo." Lyndon: "Cuando pienso en Maya, quiero pensar en cómo vivió, no en cómo murió." Lyndon: "Están dejando a Garrett salir, él va a ser libre, caminar por la calle, no merece ver el cielo ni respirar aire fresco de nuevo". Jenna: ¿Alguna vez has atraído gente? Lyndon: "Sí. Pero..."
Pretty Little Liars | Season 3, Episode 12: The Lady Killer | Freeform
La Doble Traición: Toby y Mona
La revelación de que Toby era parte del equipo "A" fue un shock. Después de regresar a Rosewood, tuvo momentos tiernos con Spencer (Troian Bellisario), llegando incluso a tener relaciones sexuales. Sin embargo, poco después, se reveló su participación con Mona. Al final del episodio, Mona, vestida como una enfermera, sale de The Radley con unas llaves. "A" envía un mensaje a Spencer, Hanna y Aria para encontrarse en la tumba de Alison. Obtienen fotos de Spencer, Aria y Hanna con una pala cerca del cementerio de Rosewood. Las chicas oyen un ruido abajo y ven una sombra. La manija de la puerta de la habitación de Hanna gira, pero solo Caleb aparece. Hanna le cuenta a Caleb sobre el texto de "A". Les dice a las chicas que va con ellas. Hanna llama a Emily y ella le dice que se va con Nate ese fin de semana a un lugar llamado el faro Rock Inn. Emily cuelga enojada y su madre entra. Emily le dice a su madre que va a salir de la ciudad con Nate para evitar que todos los periodistas la persigan sobre el juicio de Garrett. Se van a quedar en un Lighthouse Rock Inn en Belmar. Su madre prefiere que Emily se quede en casa con su familia, pero Emily dice "con la familia de Maya", y también menciona que los padres de Nate y Maya estarán allí. Spencer y Hanna están de acuerdo con que Emily salga de la ciudad, pensando que un pequeño viaje le hará bien. Toby sorprende a Spencer volviendo a la ciudad. Se dan un beso y se disculpa. Aria se sienta en el apartamento de Ezra. Parece de mal humor, preguntándose cómo decirle a Ezra sobre Maggie y su bebé. Maggie aparece inesperadamente en su apartamento, y reconoce a Aria de su visita a su aula. Ezra los presenta. Mientras Ezra se distrae en la puerta por otro visitante, Aria le pregunta a Maggie por qué está aquí para Ezra. Maggie dice que quería ver cómo estaba Ezra. Ella entonces quiere que Aria mantenga a su hijo, Malcolm, en secreto de Ezra hasta que descubra cuál es la mejor cosa a hacer para su hijo. Aria protesta al principio, pero Maggie dice que hay más en la historia de lo que ella sabe, y que todo el mundo tiene un secreto, "Amy". Hanna descubre que Caleb planea traer una pistola esa noche. Ella le dice que se deshaga de él de lo contrario no puede venir. Lo pone en un empate. Hanna dice que "se siente fácil" que Mona y Paige simplemente se rindan. Vemos a Mona en guantes negros y una sudadera con capucha negra "A". Recibe una llamada de "A", y responde "Estoy aquí" y luego "Entiendo". Toby y Spencer se besan y luego tienen relaciones sexuales. Después, bajan las escaleras y Toby dice que no aceptó el trabajo para escapar de Spencer. Dice "te amo" y Spencer lo dice de nuevo. Toby se va. Llorando, Spencer llama a Hanna y dice que está "tan lista para que esto termine". Mona va a la guarida de "A". Camina hacia un miembro de "A", o posiblemente "A", que está sentado en una silla, y dice "Cambio de planes". Caleb saca el arma del cajón de Hanna y la pone en su mochila. Nate y Emily llegan a la posada. Las tres chicas y Caleb van a la tumba de Ali. En Lighthouse Inn, Emily es despertada por una llamada telefónica de "A" (presumiblemente) diciéndole, con una voz distorsionada: "Tienes un minuto". Busca a Nate, pero no puede encontrarlo. Son las 10:40 y las chicas siguen esperando a "A" que llega tarde. Llaman a Nate y dejan un mensaje comprobando que él y Emily están a salvo. Caleb llama a Hanna para ver qué tan lejos está. Dice que está a un par de millas de Belmar. Dice que ama a Hanna y ella lo dice de vuelta. Aria dice que el Inn está justo subiendo la colina. Aria, Spencer y Hanna entran en la cabaña buscando a Emily, pero nadie está allí. Se dan cuenta de que está en Belmar, donde Caleb se dirige. Lyndon sigue a Emily hasta el faro. Emily intenta llamar al 911, pero no puede contestar mientras la pelea, con el cuchillo en la mano. En la lucha por el cuchillo, le apuñala en el estómago. Se cae al suelo. Caleb aparece y deja su arma en un estante de la torre mientras consuela y abraza a Emily. De repente, hay un disparo y vemos en escenas posteriores que Caleb ha recibido un disparo en el abdomen. Los cuerpos de Caleb y Lyndon son cargados en una ambulancia mientras Hanna llora desconsoladamente, con Spencer y Aria consolándola. La policía confirma que Lyndon está muerto, mientras interroga a una Emily traumatizada sobre Lyndon. Cerca del final del episodio, Mona, decepcionada, de vuelta en el equipo de enfermera, se ve caminando de regreso a Radley con un miembro encapuchado del A-Team. Dice que se habría quedado en Radley si hubiera sabido que Nate iba a sacar a Garrett de la cárcel. Le dice al miembro que necesitan conseguir el teléfono de Maya de Paige, y que debe ser fácil porque Paige ni siquiera sabe que lo tiene. Con decepción, Mona dice: "Es una mierda que no hayamos podido hacer esa llamada telefónica... ¿Qué está haciendo Paige con el teléfono celular de Maya? OMG, ella debe ser la asesina. Oh, bueno, ni siquiera los mejores planes salen mal". Le dice al miembro: "Nos vemos pronto". Entra en el sanatorio. El miembro de "A-Team" se da la vuelta, y se revela que es Toby. Al final del episodio, "A" está en la guarida otra vez. "A" mira un folleto para una fiesta de Halloween Ghost Train en Rosewood el 31 de octubre y llama a alguien. El traidor y el segundo miembro del A-Team se revela ser Toby.
Múltiples finales fueron filmados para evitar que se filtrara la verdad. Los suplentes para el papel del traidor fueron Caleb y Paige. Se reveló que Maya estaba siendo acosada y fue asesinada por un tipo llamado Lyndon James, quien usó el alias "Nathan St. Germain" para acercarse a Emily y eventualmente tratar de matarla. No tuvo éxito en sus intentos, siendo apuñalado por Emily en defensa propia.
Este episodio tenía muchos paralelos con la película Scream. Emily, Spencer, Hanna y Aria reciben una llamada telefónica de su acosador. Spencer pierde su virginidad con Toby. Nate secuestra a Paige y la ata y la pone en un armario. Cuando Nate le muestra a Paige a Emily, tiene un arma para ella. En Scream, Stuart secuestró al padre de Sidney. También lo ató y lo puso en un armario. Spencer confiaba en Toby, pero resultó ser el enemigo. El título "The Lady Killer" podría ser una referencia al asesino de Alison o Maya, o indicar que uno o ambos de sus asesinos es una mujer. También puede tener algo que ver con "The Lady Killers", una película de comedia negra británica de 1955.
Personajes mencionados: Alex Drake, Andrew Campbell, Anne Sullivan, Archer Dunhill, Ashley Marin, Byron Montgomery, Caleb Rivers, Charlotte DiLaurentis, Darren Wilden, Ella Montgomery, Ezra Fitz, Gabriel Holbrook, Garrett Reynolds, Ian Thomas, Jason DiLaurentis, Jenna Marshall, Jessica DiLaurentis, Kenneth DiLaurentis, Linda Tanner, Lorenzo Calderon, Lucas Gottesman, Marco Furey, Mary Drake, Maya St. Germain, Mona, Nate St. Germain (Lyndon James), Noel Kahn, Paige, Spencer Hastings, Toby Cavanaugh.