Estrenada en 1985, Esperando la carroza es hoy una de las películas de culto del cine nacional. El filme de Alejandro Doria y protagonizado por Antonio Gasalla, China Zorrilla y Luis Brandoni, entre otros grandes actores, dejó decenas de frases que quedaron en el inconsciente colectivo e incluso hoy suelen verse como memes en las redes sociales.
Sin dudas, una de las frases más famosas es la que dice el personaje de Antonio Musicardi (protagonizado por Luis Brandoni) junto a su hermano Sergio (Juan Manuel Tenuta). La escena los ubica en un auto, a donde Antonio regresa tras visitar a su hermana más pobre, Emilia, que malvive en una villa. Es en ese momento cuando suelta la frase ícono de la película: "¡Qué miseria, che! ¿Sabés lo que tenían para comer? Tres empanadas. Me partieron el alma. Tres empanadas que le sobraron de ayer para dos personas".
El contexto de la escena y el cinismo del personaje
Antonio es el único Musicardi que ha logrado amasar una pequeña fortuna gracias a negocios de dudoso origen. Mientras sube al ostentoso vehículo tratando de escapar del monocromo de la pobreza, suspira y agradece la "miseria digna" en la que viven sus hermanos, a quienes considera afortunados. Lo más irónico es que, mientras se queja de la escasez ajena, Antonio se está comiendo una de esas empanadas que se trajo de la casa que acababa de visitar.
El mismo Luis Brandoni ha reflexionado sobre este momento: "La frase de tres empanadas no es graciosa. Es de un cinismo atroz. La dice un personaje que es un canalla". La escena pone sobre la mesa la hipocresía de los vínculos en la familia Musicardi, una comedia que dejó al descubierto de forma descarnada, pero con mucho humor, las miserias de la clase media argentina.
Esperando la Carroza - Tres empanadas completo
La vigencia de "Esperando la carroza"
La película es un fenómeno social que trasciende generaciones. El eslogan de la película era "vamos a reírnos de nosotros mismos". Incluso hoy, la frase ha sido adoptada para describir situaciones de crisis económica o política, donde el "Efecto tres empanadas" se utiliza para ilustrar políticas de ajuste, el achicamiento en todos los órdenes y la simulación de una "pobreza digna" promovida por sectores que, irónicamente, no padecen esas carencias.
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Película | Esperando la carroza (1985) |
| Director | Alejandro Doria |
| Personaje clave | Antonio Musicardi (Luis Brandoni) |
| Frase icónica | "¡Qué miseria, che! Tres empanadas..." |
Como bien dice el personaje de Antonio Musicardi en otro momento de la obra: "¡Dios mío, qué poco se puede hacer por la gente! Lo único que se puede hacer es no pensar". Esta reflexión final subraya el tono agridulce que mantiene a esta película instalada en el corazón de la gente, convirtiéndola en un fiel reflejo del grotesco en el cine argentino que sigue vivo tras casi cuarenta años.