¡Hola, chicos de A Dica do Día! Explorar el vocabulario de la comida en portugués te dará una gran oportunidad de descubrir nuevas frutas y verduras para probar. Después de todo, Brasil tiene una gran variedad de alimentos saludables que puedes encontrar fácilmente en cualquier supermercado o feria de frutas local. Además, a diferencia de otros países, en Brasil se pueden encontrar frutas y verduras frescas todos los días del año, lo que hace que el hábito de comer sano sea cada vez más agradable. Por lo tanto, puedes usar esta publicación de blog para aumentar tu vocabulario en portugués o aprender sobre nuevas frutas y verduras para probar.
¿Cómo se dice "tomate" en portugués?
La palabra para "tomate" en portugués es simplemente tomate. Es un sustantivo y se utiliza de la misma manera que en español.
- Para un sabor más intenso, incluye un poco de tomate maduro. Para um sabor mais rico, inclua um toque do tomate maduro.
- El jardinero usó bramante para sujetar las plantas de tomate en crecimiento. O jardineiro usou barbantes para apoiar as plantas de tomate em crescimento.
- La planta de tomate exótica prosperó en el clima más cálido del invernadero. O pé de tomate introduzido prosperou no clima mais quente da estufa.
- En días lluviosos, nada me satisface como una sopa de tomate. Em dias chuvosos, nada me satisfaz como sopa de tomate.
Salsa de tomate en portugués
Cuando hablamos de "salsa de tomate" en portugués, decimos molho de tomate. Esta expresión se usaba mucho en los años 70 para referirse a la salsa de tomate italiana.
- Cuando hablábamos de salsa de tomate auténtica en los 70s hablábamos de la salsa de tomate italiana. Quando se falava no autêntico molho de tomate nos anos 70, falávamos sobre o molho de tomate Italiano.
- La cultura de la salsa de tomate era poco espesa. A cultura do molho de tomate era fina.
- ¿La salsa de tomate italiana cómo es? Como é o molho de tomate Italiano?
Cómo hacer SALSA DE TOMATE casera FÁCIL en 10 minutos con tomates naturales🍅Bruno Oteiza-Hogarmanía
Distinción entre Legumbres y Verduras en Brasil
En Brasil, hacemos una distinción entre Legumbres y Verduras. Llamamos verduras a las que en general tienen hojas y son verdes, como la lechuga. Las Verduras son alimentos bajos en calorías, podemos decir que son las verduras verdes portuguesas. Tenemos un nombre especial para las verduras de hoja verde en portugués: verduras, a veces llamadas hortaliças. Estos incluyen lechuga, col rizada, rúcula y otros.
Vocabulario de Vegetales en Portugués
Aquí tienes una tabla con algunos vegetales comunes y su traducción al portugués:
| Portugués | Español | Portugués | Español |
|---|---|---|---|
| Abóbora | calabaza | Chuchu | chayote |
| Abobrinha | calabacín | Cogumelo | hongos/zetas |
| Aipim/Mandioca | mandioca | Couve de Bruxelas | coles de bruselas |
| Alcachofra | alcachofa | Couve-flor | coliflor |
| Alho poró | puerro | Ervilha | guisantes |
| Arroz | arroz | Feijão | frijol |
| Batata | patata | Jiló | berenjena escarlata |
| Batata doce | batata | Milho | maíz |
| Berinjela | berenjena | Palmito | palmito |
| Beterraba | remolacha | Pepino | pepino |
| Brócolis | brócoli | Pimentão | pimiento |
| Cebola | cebolla | Tomate | tomate |
| Cenoura | zanahoria | Vagem | judía verde |
Expresiones idiomáticas con vegetales en portugués
¿Sabías que en portugués tenemos algunas curiosas expresiones con vegetales?
- Si un brasileño te dice que tienes que “resolver um pepino”, significa que debes solucionar algo difícil.
- Cuando alguien está hablando de cosas sin sentido, decimos que estas personas “só falam abobrinhas”.
- Finalmente, si estás seguro de que algo va a suceder de una manera determinada, solo necesitas una interjección: ¡É BATATA! Usamos esta expresión cuando estamos seguros sobre algo o cómo sucederá algo.
Ahora que conoces muchas Verduras en Portugués, puedes ir al supermercado y comprar tus ingredientes y preparar una excelente comida. ¡Ahora desafiémonos a nosotros mismos! ¿Puedes nombrar en portugués algunas verduras verdes?