La voz pasiva es una estructura gramatical fundamental en inglés. A diferencia de la voz activa, donde el énfasis recae en quién realiza la acción, la pasiva se utiliza para destacar la acción en sí misma. En otras palabras, hablas de lo que se hace, no de quién lo hace. Gracias a la pasiva, expones una idea general en lugar de personalizar la acción en una persona concreta.
¿Cuándo utilizar la voz pasiva?
El uso de la voz pasiva es muy frecuente en el lenguaje periodístico, científico o en frases que denominamos “impersonales”. Resulta de gran utilidad en las siguientes situaciones:
- Autor desconocido: Cuando no sabemos quién realizó la acción (ej. The painting was stolen last night).
- Autor irrelevante: Cuando quién realiza la acción no es importante para el mensaje (ej. The road was repaired last week).
- Enfocar la acción: Cuando deseamos que el receptor se centre en el resultado más que en el responsable.
Por otro lado, la pasiva resulta más formal que la activa en determinadas circunstancias. Es importante recordar que la voz pasiva en presente y pasado solo es factible cuando la frase tiene objeto directo, ya que este se convierte en el sujeto pasivo de la acción.
Passive voice in past simple sentences, voz pasiva con oraciones en pasado simple
Formación del Passive Simple Past
Para formar el Passive Simple Past, se sigue una estructura específica: Sujeto + was/were + verbo en participio pasado (V3). Si la frase activa está en pasado simple, harás exactamente lo mismo que con las pasivas de presente, pero usando la forma de BE correspondiente al pasado (was/were).
Reglas de conjugación del verbo TO BE
La elección entre was o were depende del nuevo sujeto de la oración:
- Was: Se utiliza con sujetos en singular (I, he, she, it).
- Were: Se utiliza con sujetos en plural (you, we, they).
| Sujeto | Auxiliar (Pasado) | Participio Pasado |
|---|---|---|
| I / He / She / It | Was | V3 (ej: written, built) |
| You / We / They | Were | V3 (ej: written, built) |
Pasos para convertir activa a pasiva
Si quieres dominar este proceso, sigue estos pasos sencillos:
- Identifica el objeto directo en la oración activa.
- Convierte el objeto directo en el sujeto de la oración pasiva.
- Analiza en qué tiempo verbal está la frase y conjuga el verbo TO BE con ese mismo tiempo.
- Escribe el verbo principal en participio (V3). Si es regular, termina en -ed; si es irregular, usa la tercera columna.
- Si es necesario especificar la autoría, coloca el agente al final precedido por by.
Ejemplos prácticos
Observa cómo transformamos oraciones activas comunes a su forma pasiva en pasado:
- Activa: The carpenter built the house.
- Pasiva: The house was built (by the carpenter).
- Activa: She wrote the book.
- Pasiva: The book was written by her.
- Activa: The police chased the robber.
- Pasiva: The robber was chased by the police.
Aprender inglés online te ayudará a perfeccionar tu nivel y a usar estas estructuras con naturalidad. Usar pasivas en tus escritos hará que suenen mucho más formales y profesionales. ¡Es el momento de poner tus conocimientos a prueba con ejercicios prácticos!
tags: #ejercicios #past #passive #6 #primaria