El Significado y Uso del Verbo "To Want" en Inglés

portalcenter.cl

El verbo "To want" es una palabra fundamental en inglés que se utiliza para expresar deseos, necesidades o intenciones. Es ampliamente usado por los nativos del inglés en la conversación cotidiana, por este motivo, es conveniente aprender a usar el verbo "To want" en inglés y conocer su estructura en las distintas clases de oraciones.

El significado del verbo "To want" es "querer". Una acotación importante es que no significa esto lo mismo que en español, es decir, que no hay que confundir "Want - Querer" con "Love - Amar". Si bien en español se puede usar el verbo "Querer" con el mismo significado, no aplica lo mismo en inglés. Así que ten cuidado con esa diferencia.

Estructura y Ejemplos de "To Want"

El uso de "want" es sencillo, pero es importante entender cómo se estructura en diferentes contextos para comunicar claramente lo que deseas. En este artículo vas a encontrar cómo usar el verbo "want" en inglés en diferentes tiempos verbales.

Uso de "Want" con Sustantivos

Podrás usar el verbo "To want" seguido de un sustantivo para expresar el deseo de algo tangible.

• I want coffee.
• She wants water.
• They want peace.
• I want a book.
• You want ice cream.
• He wants a new car.
• She wants a puppy.
• It wants attention.
• We want more time.
• They want a vacation.

Uso de "Want" con Verbos en Infinitivo

En oraciones en las que se deba usar el verbo "To want" en inglés junto a otro verbo, dicho verbo siempre estará en infinitivo.

• I want to play video games with you - Yo quiero jugar contigo video juegos.
• I want to eat.
• He wants to sleep.
• We want to travel.
• I want to read.
• You want to dance.
• He wants to run.
• She wants to sing.
• It wants to grow.
• We want to learn.
• They want to win.
• Do you want to come to the beach with us? - ¿Quieres venir a la playa con nosotros?
• Do you want to come to the dance with me? - ¿Quieres venir a bailar conmigo?
• Do you want to run with me and the other boys?

Oraciones Negativas con "Want"

Para formar oraciones negativas con "want", se utiliza el auxiliar "do not" (don't) o "does not" (doesn't) dependiendo del sujeto.

• I don’t want to watch this movie - Yo no quiero ver esta película.
• I don’t want coffee.
• She doesn’t want water.
• They don’t want to leave.

Oraciones Interrogativas con "Want"

Para hacer preguntas con "want", se utiliza el auxiliar "do" o "does" al inicio de la oración.

• Do you want to play the guitar?
• Do you want coffee?
• Does he want rest?
• Do they want to play?
• Do you want any help?
• Do you want some cake?
• Who wants to dance?

Usos Específicos de "To Want"

Como Verbo Transitivo

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo. En este caso, "want" significa "querer".

• I want chocolate ice cream! ¡Quiero un helado de chocolate!
• He wants a new car. Él quiere un coche nuevo.
• I want to go home. Quiero ir a casa.
• The teacher wants us to write a poem. El profesor quiere que escribamos un poema.
• I just wanted to thank you. Sólo quería darte las gracias.
• I want answers, right now! ¡Quiero respuestas, ahora mismo!

Como "Tener Que"

En algunos contextos, "want" puede significar "tener que" o "deber".

• I'll give you some useful tips you'll want to pay attention to. Te daré unos consejos útiles a los que tienes que prestar atención.

Como Verbo Intransitivo (Faltar)

Un verbo intransitivo es un verbo sin sujeto evidente. En este caso, "want" puede significar "faltar" o "carecer de".

• My father has always worked hard, and our family has never wanted for anything. Mi padre siempre ha trabajado duro, y a nuestra familia nunca le ha faltado de nada.

Como Sustantivo (Necesidad o Falta)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea. "Want" puede usarse como sustantivo para referirse a una necesidad o falta.

• My grandfather's wants are simple; as long as he has tea and his books, he's content. Las necesidades de mi abuelo son sencillas; con que tenga té y sus libros está contento.

"Asado" del Verbo "Want": Un Error Común

Es importante aclarar que la expresión "estar asado" no tiene relación alguna con el verbo "want". "Estar asado" se refiere a la acción de cocinar algo al asador o al horno, o coloquialmente a estar enfadado o molesto. El término "asado" es el participio pasado del verbo "asar".

Por ejemplo, "el cerdo debe estar asado" significa que el cerdo debe ser cocinado al asador. No hay una conexión semántica con el verbo "want". Es crucial no confundir la terminología para evitar malentendidos en el aprendizaje del inglés.

A continuación, una tabla con ejemplos del uso de "estar asado" en su contexto correcto:

Frase en Español	Traducción al Inglés	Significado
Por ejemplo puede estar asado y servido con un puré de cebollas.	For example, it can be roasted and served on an onion purée.	Referencia a la cocción de alimentos.
Antes de servir, el cerdo debe estar asado.	Before serving, the pork must be roasted.	El cerdo necesita ser cocinado.
Supongo que ya estará asado, y ya es hora de que mire.	I guess he's cooked, and it's time I looked.	Indica que algo está cocinado.
Cuando volvamos, estarás asado.	By the time we get back...	En este contexto, podría implicar que la persona estará muy caliente o muy enfadada, pero no relacionado con "want".

tags: #asado #del #verbo #want